Сколько выходных в польше. Государственные и религиозные праздники в польше, даты, выходные

Фото: Как празднуют праздники в Польше

Любое государство, прошедшее громадный исторический процесс, имеет в своем арсенале ряд обычаев, традиций и праздников. И, конечно, такая страна, как Польша не стала исключением. На сегодняшний день по количеству праздников она занимает почетное второе место в Европе.

Видео, как отмечают праздники в Польше, смотрите далее:

История и события этой страны, безусловно, оставили свой отпечаток на её традициях. Культура имеет большой религиозный след. Польша – католическая страна, и практически все праздничные дни связаны с этим религиозным течением.

Огласим список самых почитаемых праздников Польши:

1. Праздник Миколайки – 6 декабря.
2. Рождественский сочельник – выпадает на двадцать четвертое декабря.
3. А на следующий день, 25-го, наступает Великий рождественский вечер.
4. Новый год выпадает так же, как и в России – с тридцать первого декабря на 1-е января.
5. 6 января у поляков празднество трех королей.
6. В Польше чтут и пасхальные праздники – это Великая неделя и пальмовое воскресенье.
7. Пасха.
8. Явление Святого Духа.
9. Божье тело.
10. Июньские праздники.
11. Успенье пресвятой девы Марии выпадает в Польше на 15 августа.
12. В начале ноября: первого и второго поляки чтут умерших – эти дни именуются днем Всех Святых.
13. Еще в Польше чтут день Аджейки, который проходит 30-го ноября.

А теперь подробно познакомимся с тем, как в этой католической стране отмечают вышеуказанные дни календаря.

Фото: День Святого Николая в Польше

История этого праздника уходит своими корнями еще в конец 12-го, начало 13-го века, когда в Польше жил епископ Миколай. Этот человек был очень добрым и отзывчивым, с большим сердцем. Он помогал попавшим в беду людям, и до сих пор поляки его очень чтут.

К лику этого святого обращаются со своими просьбами и проблемами люди разных социальных пластов.

Вообще Святого Миколая можно назвать аналогом дедушки Мороза или Санта Клауса. Поэтому его просто обожают дети, которым он приносит в этот день подарки. По одним поверьям, святой в ночь с пятое на шестое декабря заглядывает в окошки к маленьким спящим малышам и, если видит чистые ботиночки, то обязательно оставляет там приятный подарок, а для грязнуль – розги.

В других священным текстах, которые относятся к 18 веку, есть история о том, как святой помог девушкам, которые долго не моги выйти замуж, снять венец безбрачия. Он подложил красавицам приданое, которое помогло им обзавестись семьей.

И сегодня родители в праздник Миколайки (так окрестили этот день сами жители Польши) подкладывают детям в ботиночки подарки: обычно это сладости, яблоки и орешки, крестики и другие приятные мелочи.

С этим днем связаны некоторые польские поговорки и пословицы, например, самая известная – «на Миколая бросай телегу, впрягай сани» напоминает о начале зимы. Когда на праздник выпадают осадки в виде снега, то считается, что сам Миколай бородкой своей трусит.

Рождественский сочельник и Рождество

Фото: Незабываемый Сочельник в Польше

Польша – религиозная страна, и чтит праздник воскрешения Господа, то есть Пасху, но сами жители страны очень любят праздник Рождества. И больше всего вечерний ужин накануне этого великого торжества.

В польской традиции самая первая звезда, появившаяся на небе 24 декабря, призывает всех верующих простить все обиды, забыть недомолвки, в этот день нельзя провоцировать скандалы и ссоры, нужно быть приветливым и добрым со своими близкими, а за семейный ужин садится в красивом наряде.

На столе должно быть двенадцать блюд – такое количество напоминает о 12-ти апостолах. В этот светлый день поляки предпочитают не работать, а все заведения и магазины функционируют в коротком режиме.

Еще одной важной традицией таких ужинов стало чтение отрывка из Библии о рождении Христа. Читает обычно кто-то из членов семьи. После все сидящие за столом молятся, далее делят специальный рождественский хлеб – оплатку.

Оплатка – это очень тонкий хлеб, практически как бумага, который специально к этому дню освещают в костеле. Часто такой хлебец украшают картинками из жизни самого Христа. Раздает его обычно тот член семьи, который читал рождественский отрывок – пока другие отламывают и жуют кусочки оплатки, он произносит пожелания. В конце все присутствующие поздравляют друг друга с праздником рождения сына господнего, целуют и обнимают друг друга.

Еще одним обычаем этого праздника считается необходимость оставлять одно место свободным, для случайно заглянувшего в дом путника. В этот день одиноким не должен оставаться никто – поляки приглашают на празднование своих соседей, которым не с кем провести этот вечер.

Большое внимание уделяется и убранству дома, его украшению. Днем 24-го жители Польши моют свои дома, готовясь встретить праздник в чистоте, после чего переходят к его украшению. Основными атрибутами становятся праздничные гирлянды, украшения и наряженная елка. Стол обязательно застилают белой скатертью, а под него необходимо положить сено. Еще поляки зажигают свечи.

Что касается подаваемых блюд, то они постные, а на столе не должно быть алкоголя. Как уже говорилось выше, количество блюд равняется 12, но в некоторых семьях готовят больше или меньше. Рецептов рождественских блюд множество, но самыми популярными являются рыба, особенно карп и селедка, грибной суп, сухофрукты, капуста, горох. На десерт подают пряники, рулет с маком и компот. А вот после 12 часов, когда наступает 25-ое число, на стол идут мясные блюда и алкоголь. Вообще, готовясь к празднованию Рождества, поляки обычно постятся.

Еще в этот принято обмениваться небольшими, но полезными и приятными подарками. Чаще всего презенты кладут под ёлку, а вручение происходит после ужина. Исключения бывают только для детей, которым скорее хочется получить свои рождественские сувениры. В такой счастливый день взрослые уступают и разрешают открыть нетерпеливым малышам свои презенты сразу после оплатки.

После ужина и вручения подарков поляки любят петь песни – колядки, в этот момент в доме царит очень милая и добрая обстановка.

25-го и 26-го, как правило, поляки начинают посещать друг друга и поздравлять с праздником наступившего Рождества. А сочельник считается семейным вечером.

Еще одной очень важной традицией празднования является посещение католических храмов – костелов. В эти дни там проводятся службы – рораты. В костелах витает атмосфера чуда и настоящего волшебства. Внутри устанавливают домики из соломы и дерева, в которых стоят ясельки, куда 24 декабря помещают фигуру Иисуса. Во всех католических храмах обязательно ставится наряженная ёлка. Повсюду царит атмосфера праздника, радости – поистине, Рождество, пожалуй, самый любимый и почитаемый праздник в Польше.

Польский Новый год

Фото: Как отмечают Рождество в Польше

Празднование Нового года в Польше, как и в России, выпадает на ночь с 31-го по 1-ое января. Еще одного название этого праздника у поляков – «Сильвестр». Называют его в честь умершего в 335 году римского епископа – Святого Сильвестра.

В том году в католическом мире царила настоящая паника из-за якобы приближающегося конца света. Верующие ждали прихода Левиафана, который должен был поглотить этот мир. И вся надежда была возложена именно на Сильвестра. Появилась легенда о том, как этот самый епископ смог одолеть Левиафана в открытом бою. С тех пор Новый год не только в Польше, но и в таких странах, как Чехия, Венгрия, Австрия, Швейцария и Израиль, носит имя это героя, спавшего мир от неминуемой гибели.

Празднуется Новый год довольно весело и шумно, с маскарадными шествиями огромных толп людей.

Какие развлечения обычно характерны для этого празднования?
1. Карнавальный сезон открывается к этому веселому празднику. Огромное количество розыгрышей, конкурсов, танцев сопровождает эти дни.
2. Начинается «кулиг». В Польше этим словом называют хоровод саней, проводимый как раз под Новый год.
3. Празднование всегда концентрируется возле костра, где излюбленным лакомством становятся специально обжаренные колбаски на костре.
4. Из угощений в эти дни популярно печь пончики с джемом и угощать ими друзей, а в последний день карнавальных празднеств подается селедка.

Новый год, в отличие от Рождества, праздник далеко не семейный, скорее наоборот. Поляки стремятся проводить его в центре города, под танцы, пляски и взрывы фейерверков и петард. Повсюду слышен счастливый смех и мелькают довольные лица польского населения.

Праздник трех королей

Фото: Праздник трех королей в Польше

День 6-го января стал выходным в Польше относительно недавно – в 2011 году. Этот праздник имеет опять же прямое отношение к религиозным событиям – день, когда волхвы преподнесли подарки Иисусу. В качестве подарков были смирна, золото и ладан, а привела волхвов к младенцу Вифлеемская звезда. В Польше этих волхвов принято называть королями.

Этот день не менее почитаем в Польше, чем другие религиозные праздники. Обязательным считается посещение костела, в это торжество там проводят службы.

По улицам проходят шумные карнавалы. Люди распевают «календы», неся с собой звезды, ясли и все, что сопровождает историю рождения Христа. Впереди этой процессии идут три короля, колядники, черти и другие ряженые. Традиции праздновать этот день именно таким способом появилась недавно, в 2009 году.

Ранее люди освещали в костелах дары волхвов и смолу, которой окуривали свои домашние хозяйства, чтобы защититься от темных и злых сил. До сегодняшних дней дошла еще одна традиция: освящать мел, которым пишут на входе своего дома три буквы КМБ и текущий год.

Многие считают, что это первые буквы имен тех самых королей – Каспер, Мельхиор, Бальтазар. Хотя нет никакой точной информации об именах этих мудрецов. Но на самом деле это аббревиатура фразы, которая, если перевести на русский знак, звучит так: «да благословит Христос этот дом».

С Нового года и до начала Великого поста, который называют пепельной средой, так как в этот день головы верующих посыпают пеплом, идет время карнавала. В это время по всей Польше проходят шумные балы, танцы, катания на санях. Поляки развлекаются и веселятся от души.

Фото: Великий пост в Польше

А потом начинается сорокадневный Великий пост, заканчивается который, как и в России, праздником светлой Пасхи. Последнее воскресенье перед этим чистым днем в России называют вербным, а вот в Польше этот день именуют пальмовым.

Верующие посещают костелы, где освещают принесенные веточки и вспоминают Иисуса Христа. После люди ударяют друг друга этими веточками и непременно желают что-то хорошее и светлое.

После окончания пальмового воскресенья наступает Великая неделя. В первые три дня верующие обычно объедаются и готовят свой дом к празднованию Пасхи.

В Великий четверг вспоминают тайную вечерню Иисуса, его заключение под стражу и предательство Иуды. Этот день обязательно сопровождают службы, на которых поют гимн. Называется он «Слава вышних к Богу».

Следующим днем великой недели является пятница, и ее традиции разнятся в зависимости от местности. Где-то этот день считается траурным – зеркала накрывают черной тканью, в некоторых местностях принято ничего не делать, а где-то, наоборот, начинают посев, считая этот период благоприятным для подобных действий. Общепринятых правил нет.

Но в костелах в этот день проводят божественную Литургию Мук Господа нашего. Перед алтарем всегда устанавливают крест, покрытый фиолетовым куском ткани. Каждый может поклониться кресту господнему после снятия ткани, а алтарь на это время закрывают черной материей.

Также в костелах устанавливают гроб господний, к которому приходят помолиться все верующие. Такие бдения могут длиться всю ночь, переходя на субботу. В последний день перед Пасхой поляки освещают еду – крашеные яйца. А в воскресенье наступает самый почитаемый праздник христианского мира – Пасха.

Пасха

Фото: Пасха в Польше

Этот день поляки ждут с особым благоговением и радостью. Четкой даты у праздника нет – он выпадает на идущее за первым весенним полнолунием воскресенье.

Еще в субботу католики идут в храмы, дабы освятить еду, которую приносят в своей корзинке. Принято, чтобы в ней было семь продуктов, имеющих свою символику:
хлеб, несущий удачу и прибыльность в делах;
яйцо, как символ победы жытия над смертью;
соль – защитницу от злобных духов и нечистой силы;
сыр – символ дружбы и соединения природы и человеческого начала;
хрен – символ крепости и силы;
знаком семьи выступают положенные в корзинку сладости;
мясо барашка являет собой победу Иисуса.

Сама корзинка обычно украшается белым кружевом, а материал, из которого она изготовлена, обязательно должен быть из природных компонентов.
С субботы на воскресенье во всех крупных костелах проводятся божественные литургии, как посвящение воскрешению Иисуса. А с утра начинаются праздничные службы, которые посещают все католики. На них верующие поздравляют друг друга и угощают кушаньем из своих корзинок.

В этот день в семьях готовят вкусную пищу, стол ломится от количества еды, а на завтрак обязательно едят крашеные яйца – писанки. Особенным украшением такого стола является барашек из теста, покрытый сахарной глазурью. Дети получают подарки, которые им, по поверьям, приносит пасхальный кролик. Вот такие вот польские обычаи празднования этого дня.

Вслед за пасхальным воскресеньем идет «проливной понедельник». В этот день верующие поливают друг друга водой на счастье.

Явление Духа Святого и Тело Божие

Фото: Как отмечают Явление Духа Святого и Тело Божие в Польше

Этот праздник обычно называют зеленым, из-за символики – буйной и сочной зелени. Обычно это очень подвижный день, который проводят за играми на открытом воздухе, но традиции его празднования уже забыты в польских городах. Это торжество отмечают, в основном, в деревнях и селах. Его дата зависит от дня Пасхи.

Через одиннадцать дней после праздника явления святого духа начинают отмечать день божьего тела. В память о четырех евангелистах верующие, совместно со священнослужителями, подготавливают четыре алтаря. Установка их обычно происходит не в самих костелах, а на площадях за ними.

В этот день проходит процессия людей в ярких и красивых костюмах. Во всех домах зажигают свечи, а улицы украшают гирляндами, флагами и цветами.

Впереди процессии идет священник, несущий кусочек хлеба, который символизирует тело господне. Рядом с ним маленькие девочки в белоснежных платьях разбрасывают лепестки роз. Это очень яркий и красивый праздник, который любят посещать туристы.

Праздники в Польше в июне 2017 года выпадают следующие:
1. 4 июня отмечается Троица.
2. 15 числа проходит местный праздник Корпус сити.
3. 23 июня празднуется польский день Отца.

Если не успели попасть на июньские религиозные праздники в Польше в 2017 году, то обязательно останьтесь в стране до 15 августа. В этот день отмечается Успение Пресвятой Девы Марии.

Фото: Успение девы Марии в Польше

Самое яркое и красивое празднество происходит в костеле Ясная Гора (Ясной Гуже), который находится в Ченстохове, где помещена известная всем верующим Черная Мадонна – икона Божьей Матери, которую наделяют чудодейственными свойствами. Поклониться этой иконе съезжаются не только тысячи польских паломников, но и верующие других стран.

В этот день сам кардинал читает проповеди, а трансляция этого события происходит почти по всем польским каналам. Рядом с флагом государства прикрепляется и папский штандарт.

На начало ноября выпадает день памяти умерших. За некоторое время до наступления месяца поляки идут на кладбище и приводят в порядок могилы своих родственников и близких людей. А в сам День Всех Святых – 1-го и 2-го ноября, на кладбищах зажигают свечи в память об ушедших из жизни людей. Обязательным является посещение могилы неизвестного солдата.

История этого празднества уходит своими корнями более чем на 2 000 лет назад. В то время племена кельтов этот день отмечали, как Новый год. Именно на это время, по их верованиям, выпадал переход жизни из осени в зиму. Кельты считали, что именно тогда люди из потустороннего мира обретали способность побывать в мире людей и наоборот.

А какой праздник в Польше отмечают 30 ноября? На это число выпадает праздник Аджейки. Этот последний осенний день относится к тихим и семейным праздникам.

Фото: Празднование дня Аджейки в Польше

Первое упоминание о нем относится к 1557 году – тогда этот день был посвящен Святому Апостолу Андрею Первозванному. Ночь с двадцать девятое на тридцатое ноября, как и тогда, сегодня считается мистической, призывающей заглянуть в будущее посредством гадания.

Особенно этот праздник в Польше любят молоденькие и незамужние девушки, мечтающие о любви и семье. Способов узнать своего суженого множество. Например, можно перед сном съесть что-нибудь соленое, а во сне мужчина, который напоит молодую особу водой, и станет ее спутником жизни.

Очень известное у нас гадание на воде и воске популярно и в Польше. Девушки капают воском свечи в воду, но обязательно через амбарный ключ, в котором есть довольно большое отверстие. В получившихся на воде фигурах они пытаются разглядеть черты своего будущего избранника.

В компаниях нескольких гадающих можно было поворожить и на животных. Каждая раскладывала свои предметы на полу, после чего в комнату пускали животное. К какой вещи первой подойдет домашний питомец, та девушка первая наденет на пальчик обручальное колечко.

Из-за присущей этому дню мистике следует подумать и о защите от козней злых духов. Чтобы обезопасить юных дев от беды, необходимо перед сном нарисовать крест на калитке дома, где проживает еще неискушенная душа. Крест обычно рисуют чесноком – его резкий запах непременно должен отпугивать нечисть.

А тем, кто считает гадания греховным делом, для скорейшего замужества можно читать молитвы, попросив у Аджейки скорее послать девушке жениха.

Еще в ноябре отмечается государственный праздник, не имеющий к религии и вере никакого отношения. 11 ноября – это День Независимости Польши.

Поляки – очень веселый народ, который любит различные праздники. Кроме дат, официально объявленных выходными, польское население с удовольствием веселится и в другие дни, например, международный Женский день, День матери, бабушки, шахтера, Валентинов день.

Посмотрев отзывы туристов, которые побывали на некоторых основных праздниках, можно сделать выводы, что эта страна любит отдыхать и веселиться. А праздники в Польше проходят с особым размахом.

Как мы экономим на отелях до 25%?

Все очень просто – мы используем специальный поисковик RoomGuru по 70 сервисам бронирования отелей и квартир с наилучшей ценой.

Бонус на аренду квартир 2100 рублей

Вместо отелей можно забронировать квартиру (дешевле в среднем в 1,5-2 раза) на AirBnB.com , очень удобный всемирный и известный сервис аренды квартир с бонусом 2100 рублей при регистрации

Условно все польские праздники можно поделить на религиозные (т.е. католические) и

светские. Также праздники делятся на те, в дни которых люди идут на работу, и на те, в которые не
идут.

Итак, в Польше есть два самых главных праздника:

Католическое рождество (Boże narodzenie) - 25 и 26
декабря (выходные)

Этот праздник празднуется 3 дня.

Первый день: 24 декабря - Вигилия (Wigilia, известна еще как "сочельник" и "ночь перед рождеством").

Этот день сам по себе рабочий. Все действо начинается вечером, на вигилийном ужине (kolacja wigilijana), когда за столом должна собраться вся семья. Каждая семья проводит этот вечер по разному, в зависимости от религиозных и семейных традиций, но некоторые вещи остаются неизменными и их стараются придерживаться.

Во-первых, на вигилию обязательно делятся друг с другом оплатками (очень тонкие пресные хлебцы) и при этом желают что-нибудь хорошее. Оплатка символизирует тело господне, а само деление - символ единства и взаимного прощения.

Во-вторых, на столе должны быть обязательно только постные блюда, желательно 12, по количеству
апостолов. Зачастую поляки готовят множество блюд из рыбы (рыба - древний символ Христа).
Более подробно о праздновании Вигилии (на польском)

Второй день: 25 декабря - Рождество
Этот день и является собственно Рождеством. В этот день принято ходить на рождественскую мшу в
костел.

Третий день: 26 декабря - День святого Степана (dzień świątego Szczepana)
В этот день принято ездить к дальним своим родственникам, к друзьям, знакомым и с ними
праздновать Рождество.

Важно: Польские рождественские праздники состоят из 3 дней, два из которых (25-26 декабря)
выходные!

24 grudnia - Wigilia, 25 i 26 grudnia - Boże Narodzenie

День Независимости (Narodowe Święto Niepodległości) - 11 ноября
(выходной)

День Независимости (Narodowe Święto Niepodległości) очень любят и ценят поляки, т.к. после разделов Речи Посполитой, в течение 123 лет им удавалось сохранить свой народ без страны, вплоть до конца первой мировой войны. Тогда, в ходе многочисленных военных действий удалость сформировать на территории бывшей Речи Посполитой независимое польское государство, бразды правления которого 11 ноября 1918 года были переданы Юзефу Пилсудскому, ярому борцу за независимость.

11 listopada - Narodowe Święto Niepodległości

Пасха и пасхальный понедельник (Wielkanoc i śmigus-dyngus) - конец марта - начало апреля
(выходные)

В Польше пасха отмечается также, как и везде: красят яйца, освещают пасхальные корзинки, ходят в костел. В пасхальной корзинке обычно находятся яйца, баранек (baranek) - готовится обычно или из теста, или из сахара, хрен, масло, соль и различное мясо. По традиции, в субботу перед пасхой самого маленького из семьи посылают в костел с этой корзинкой для освещения.

Поэтому дети не очень любят этот праздник =) На саму Пасху в воскресенье (в отличие от Рождества)
заканчивается Великий Пост, поэтому на столах очень много различной вкусной еды: мясо дичи и птицы, колбасы, паштеты, салаты, журек, фаршированные яйца и т.д.

Но для польской молодежи самым интересным днем является пасхальный понедельник, который называется также смигус-дынгус (śmigus-dyngus) или мокрый понедельник. Когда-то давно в польских деревнях неженатые парни обливали водой незамужних девушек - этакий способ заигрывания. Считалось, что чем мокрее девушка будет после праздника тем больше она нравится парням и тем быстрее выйдет замуж. Поэтому в Польше принято было желать (и сейчас желают) "Mokrego dyngusa", т.е. мокрого дынгуса.

В настоящее время обливают не только девушек, но и всех вокруг независимо от пола и возраста
прямо на улицах. Очень популярный праздник среди учащихся школ и университетов. Конечно,
иногда доходит до прямого хулиганства, когда толпа парней выплескивала несколько ведер воды в
закрывающиеся двери трамвая на пассажиров (читал и о таком). Но редко кто остается недоволен =)
Достаточно интересен вопрос о том, откуда пошло такое странное название. Дело в том, что раньше
"смигус" и "дынгус" были двумя разными традициями. На "смигус" человека символично били по
ногам вербой, а потом обливали водой - это делалось для очищения души и приготовления ее к
весне. Позже на традицию "смигуса" наложилась традиция "дынгуса", т.е. возможность откупится от
обряда "смигуса" с помощью подарка в виде яиц.

Важно: Пасхальный понедельник (Poniedziałek wielkonocny), смигус-дынгус (śmigus-dyngus), мокрый
понедельник (lany poniedziałek) - это все один и тот же праздник! В этот день у поляков выходной!

Не забывайте!
1) Пасха всегда в воскресенье!
2) Пасха бывает в разные числа!

Wielkanoc to data ruchoma - przykładowo koniec marca - początek kwietnia. Następny dzień - poniedziałek
wielkonocny, albo śmigus -dyngus - jest dniem, wolnym od pracy.

Праздник Конституции 3 мая 1791 года (ŚwiętoKonstytucji 3 Maja) - 3 мая (выходной)

Это была первая конституция в Европе, и вторая в мире (после США). Она была написана с целью
недопустить дальнейших разделов Речи Посполитой между Россией, Пруссией и Австрией. Однако, это не помогло, и через 4 года после утверждения конституции, Польша перестала существовать.

3 maja - Święto Konstytucji 3 Maja 1791 roku. Konstytucja była pierwszą w Europie, i drugą w świecie.

День польской армии и Успение Пресвятой Богородицы (Dzień Armii Polskiej i Wniebowzięcie
Najświętszej Maryi Panny) - 15 августа (выходной)

Важно: На один день попадают два праздника государственный и религиозный!

История о том, почему в один день празднуют два праздника, проста. 15 августа по новому стилю у людей верующих испокон веков был праздником Успения Богородицы. Плюс к этому, 15 августа 1920 года считается переломной датой в истории польско-советской войны, когда поляки после череды проигрышей и отступлений неожиданно погнали русских в Москву. Святая Богородица считалась заступницей польской армии, именно благодаря ее помощи (образно, конечно же) Польша смогла переломить ход войны в свою пользу почти у ворот Варшавы (60 км). Эта битва названа "Чудом над Вислой" (Cud nad Wisłą).

15 sierpnia - Dzie ń Armii Polskiej i Wniebowzi ę cie Naj ś wi ę tszej Maryi Panny

Да, да, да, этот праздник чтят и по сей день, и это не пережиток коммунистического прошлого
Польши. 1 мая отмечают в 142 странах мира!

День Полонии и поляков за границей, а также день польского флага (Dzień Flagi Rzeczpospolitej
Polskiej i Dzień Polonii) - 2 мая (рабочий)

Важно: На этот день приходятся также два праздника - День польского флага, а также день Полонии
Что такое Полония? Полония - это поляки, живущие за границей. В этот день, 2 мая, поляки за
границей любят всячески показывать, кто они по национальности. Например, надевая одежду с
крупной польской символикой.

Важно: День Полонии - один из любимых вопросов консула, не потому, что он такой загадочный, а
потому, что те, кто претендует на Карту Поляка автоматически причисляются к полякам,
находящимся за границей Польши, следовательно знать свой праздник они должны!

2 maja - Dzień Polonii, albo dzień polaków za granicą, a taksamo dzień flagi RP

День Всех Святых также часто называют днем поминовения усопших. Поляки в этот день стараются
навестить могилы своих родственников, зажечь лампадку, поставить свечку. С этим праздником
также соседствует традиция Задушек (Zaduszki) - 2 ноября, исполняющая ту же самую функцию.
Однако, 2 ноября является рабочим днем.

1 listopada w Polsce obchodzą Dzień Wszystkich świętych, czyli dzień wspomnienia prządków.

Новый год в Польше ничем не отличается от Нового года в Беларуси. Однако, все же в Польше
важнее считается Рождество. Рождество - это семейный праздник, а Новый год - это скорее
молодежный праздник с друзьями.

Nowy Rok w Polsce obchodzą 1 stycznia.

Праздник Тела и Крови Христовых (Boże Ciało) - подвижная дата (выходной)

Важно: Boże Ciało всегда в четверг!

Дата этого праздника зависит от даты Пасхи - празднуется в четверг 9 недели после Пасхи.
В этот день на улицах польских городов проходят религиозные процессии католических
священослужителей. В процессии также принимают участие и верующие, а дети могут посыпать их
дорогу цветами.

Bo ż e Cia ł o ma dat ę ruchom ą iprzypada zawsze n aczwartek.

Праздник посвящен трем волхвам, принесшим младенцу Иисусу дары на Рождество: золото, ладан и
смирну. В этот день на дверях домов и квартир часто пишут мелом «K+М+В 2014». «K+М+В» -
расшифровываться как латинское выражение «Christus mansionem benedicat», что означает «Да
благословит Христос этот дом».

Также это имена волхвов, по-польски Kacper, Melhior, Baltazar.

Święto Trzech Króli obchodzą 6 stycznia. Dzień wolnyodpracy.

P OLSKIE TRADYCJE - П ОЛЬСКИЕ ТРАДИЦИИ

Карнавал (Karnawał) - от праздникаТрех Королей до Марди Гра

Карнавал - это период маскарадов, балов, переодеваний и забав. Во всем мире карнавал празднуется с 6 января перед Великим постом. Последний день карнавала (всегда вторник) называется Марди Гра. Самый известный карнавал в мире каждый год проходит в Рио-де-Жанейро.

В Польше как такового грандиозного карнавала нет, но поляки очень любят в этот период встречаться с друзьями, устраивать маскарады дома с семьей, участвовать в импровизированных карнавалах в театрах, кино, музеях, ресторанах и т.п.

Karnaw ał - okres zimowych balów, maskarad , pochodów i zabaw. Rozpoczyna się najczęściej w dniu Trzech
Króli , a kończy we wtorek przed Środą Popielcową.

Жирный четверг (Tłusty czwartek) - подвижная дата

Жирный четверг - последний четверг перед Великим Постом, начинает последнюю неделю карнавала. Поляки очень любят традицию жирного четверга. В этот день разрешено переедание, чтобы потом в период поста не очень хотелось есть. По традиции едят пончики, хворост. В давние времена много если мяса, сала и обильно запивали водкой.

Важно: На жирный четверг едят пончики и хворост.

Tłusty czwartek - ostatni czwartek przed wielkim postem, rozpoczyna ostatni tydzień karnawału. Na tłusty
czwartek jedzą pączki i faworki.

Пепельная среда (ŚrodaPopielcowa ) - подвижная дата

Пепельная среда - первый день Великого поста. В этот день священнослужитель посыпает головы верующих пеплом и цитирует Библию «Прах ты и в прах возвратишься». Интересно, что пепел
сохраняется от прошлогодних верб, которые потом сжигаются.

Środa Popielcowa - pierwszy dzień wielkiego postu. W ten dzień ksiądz
posypia głowy wiernych popiołem i mówi „ Pamiętaj, że jesteś prochem i w proch się obrócisz”

Вербное воскресение (Palmowa niedziela ) - подвижная дата

Вербное воскресение - последнее воскресение перед Пасхой. В польской традиции сохранилось название Пальмовое воскресение, хотя вместо пальмы используются веточки вербы. В этот день пальмы в костеле освещают.

Palmowa niedziela - ostatnia niedziela przed Wielkanoc ą.

Андреев день - в этот день, а точнее в ночь на 30 ноября девушки гадают на своих будущих мужей. Самые популярные гадания:
- Девушки лили воск на холодную воду (часто через ушко ключа) и гадали на получившимся узоре.- Девушки по очереди ставили свои ботинки от стены через весь дом. Та, чей ботинок первый оказался возле порога дома, первой выйдет замуж.- Девушки писали на бумажках имена парней и переворачивали карточки, чтобы не было видно имен. Потом прокалывали карточки. Какое имя проколола девушка -так и будут звать ее будущего мужа. Тоже самое могли делать и парни, написав на карточках женские имена. Это гадание довольно распространено в настоящее время.

Andrzejki - obchodz ą 29 listopada. W tą noc niezamężne dziewczyny wróżbują na swojego przyszłego męża.

Праздники и традиции в хронологическом порядке:
1 stycznia: NowyRok6 stycznia: Świętotrzechkróli
Karnawał (od 6 stycznia do Mardi Gras)
Tłusty czwartek (data ruchoma)
Środa Popielcowa (data ruchoma)
Niedziela palmowa (data ruchoma)Wielkanoc (dataruchoma):niedzielaiponiedziałek - pierwszaniedzielapo pierwszej wiosennej pełni księżyca
1 maja: Święto Pracy
2 maja: Dzień Polonii
3 maja: Święto Konstytucji 3 Maja
Boże Ciało (data ruchoma): czwartek dziewiątego tygodnia po Wielkanocy
15 sierpnia: Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny, Święto Wojska Polskiego (rocznica “cudu nad
Wisłą”)
1 listopada: Dzień Wszystkich Świętych2 listopada: Zaduszki
11 listopada: Dzień Niepodległości29 listopada: Andrzejki24 grudnia: Wigilia25, 26 grudnia: BożeNarodzenie31 grudnia - Sylwester

Ежегодно в Польше отмечается масса праздников, как национальных, так и религиозных, которые, несомненно, украшают жизнь граждан и гостей государства.

Естественно, знать о наиболее важных торжествах, а также основных выходных днях и правилах празднования важных дат стоит каждому приезжему. Давайте же разберёмся в данном вопросе, чтобы, будучи в Польше, вы могли сполна насладиться ее красивыми торжествами.

Польские праздники — общая информация

В Польше имеется ряд основных государственных праздников, имеющих фиксированные даты. Это 1 января, который здесь называется не просто праздником Нового года, а Днем Сильвестра, 1 мая (здесь он не имеет общего с праздником трудящихся, традиционно отмечаемым в странах СНГ и называется просто государственным праздником), 3 мая – день, отмечаемый в честь Конституции 1791 года, 6 января – праздник Трех Королей.

Также поляки празднуют день независимости от России, Австрии, Пруссии, который припадает на 11 ноября. Эти праздники являются основными.

Однако мигрантам, собирающимся сюда, стоит знать и про другие праздники в самой Польше, поскольку о них могут спросить во время интервью на карту поляка. К таким тут относят. День матери – 26 мая, 2 мая — День флага, 8 мая – праздник Победы.

Также отмечают тут знакомые для различных культур 8 марта, 14 февраля, 1 июня и некоторые другие даты. Есть тут и День учителя, такой праздную 14 октября. А вот 21 марта считается той самой единственной датой, когда ученикам разрешают прогуливать школы, и наказания за подобное они не несут.

Такие не являются выходными днями, однако вам стоит в них все же разбираться.

Наиболее важными польскими праздниками по праву можно считать Рождество, которое тут припадает на 25-26 декабря, Пасху, День Богоявления, Праздник Тела, Крови Христова (все три даты определяются индивидуально в каждом году и зависят от дня, на который будет назначена Пасха), а также Успения Пресвятой Богородицы, что отмечается 15 августа, День Всех Святых (Дзяды) – 1 ноября. В эти дни очень пышны мессы в местных костёлах, даты считаются нерабочими для всего населения.

Практически все празднования в Польше, будь они национальными или же религиозными, отмечаются строго по традициям. В это время деловая жизнь даже в самых крупных городах вроде Кракова и Варшавы замирает (если, конечно, на эту дату припадает государственный выходной).

Накануне самого торжества города украшают, проводятся, особенно перед Рождеством, специальные ярмарки и, конечно, распродажи. Также в зависимости от тематики праздника, перед ним можно купить соответствующий декор для дома или же сувениры.

Практически все религиозные торжества проводят достаточно пышно в костёлах. Но на этом массовая часть гуляний, как правило, прекращается. Далее поляки отмечают те или иные дни семьями, хотя иногда в стране устраивают тематические фестивали, но нередко не в сам день праздника, а накануне.

Уж они-то точно смогут познакомить вас со всеми прелестями местных гуляний и обеспечить незабываемый, очень веселый отдых в этой стране.

На большинство национальных фестивалей, посвященных различным торжественным событиям в Польше, иностранцы допускаются и даже бывают приглашены к участию. Обычно приглашают таких посетителей в качестве гостей мероприятия. Попасть на особо шумные фестивали и празднества можно по билетам.

А вот традиционные польские ярмарки и гуляния, к примеру, на Рождество, этого не потребуют. Также совершенно свободно попасть можно и на богослужения.

Также привлекают тут иностранцев к торжествам и в качестве организаторов. Рассчитывать на это могут представители благотворительных фондов, а также лица, сотрудничающие с данной страной в сфере культуры. Таких гостей обычно приглашают заранее и обеспечивают им все необходимые условия для комфортного пребывания.

Выходные и нерабочие дни в Польше 2018-2019

Помимо привычных для жителей СНГ субботы и воскресенья, которые в Польше выходные, здесь есть также несколько общегосударственных нерабочих дней. Помимо 1 января, это также 1 ноября, 25-26 декабря (Рождество), 1 и 3 мая, 11 ноября в 2018 году, 6 января, 27 и 28 марта (Пасха 2018), а также 15 мая — день Богоявления, 25 мая и 15 августа.

В нерабочие дни закрыты все мелкие и крупные магазины Польши, торговля считается противозаконной. Из представленных праздников практически все, кроме некоторых католических, повторятся и в 2018 году.

Помните об этом и не планируйте на подобные даты никаких важных дел, связанных с посещением тут различных инстанций, а также шоппингом.

Лучше поддайтесь всеобщей суете и веселью, и сможете получить самый ценный подарок от этой страны — замечательные впечатления от местных торжеств и возможность вдоволь погулять с местными жителями, которые именно в такие даты бывают особо дружелюбны.

Всегда интересно узнать, какие даты отмечаются в других странах. Ведь праздники связаны с культурой и традициями того или иного народа. Какие-то из них отмечаются и у нас. Другие же характерны лишь для определённого народа. Что ж, стоит рассказать про праздники Польши - страны, находящейся от России сравнительно недалеко, и жители которой славяне, как и мы.

Официально нерабочий день

Некоторые праздники Польши есть и у нас. Естественно, возглавляет список таких торжеств Новый год. Это вообще международное торжество! По-польски оно называется Nowy Rok. Замечательный праздник, который любим многими людьми во всём мире. Хотя для особых скептиков это всего лишь смена календаря.

Кстати, в Польше этот праздник ещё называется Днём святого Сильвестра. Он был римским епископом, умершим в 335 году. Тогда началась самая настоящая паника во всём католическом мире. Люди считали, что вот-вот наступит конец света. Но апокалипсиса не случилось, и с того момента 31 декабря считается днём, когда епископ Сильвестр победил злостного Левиафана, желавшего поглотить весь мир, чем спас планету.

В ночь на 1 января Польша не спит. Открыты все рестораны и кафе, на улицах звучит громкая зажигательная музыка, а небо то и дело озаряется фейерверками. К тому же конец декабря - это время карнавалов, танцев и шоу! Местные жители устраивают хоровод саней, вечеринки на улице около костров, жарят на огне колбаски, делают сладкий хворост и пончики с джемом. В общем, Новый год тут праздновать умеют.

Зимние торжества

Вообще, новогодние праздники в Польше начинаются в 20-х числах декабря. Массовые гуляния «стартуют» с 25-го. Это первый день католического Рождества. 26 декабря празднество продолжается. В эти дни местные жители не работают.

Стоит отметить, что праздники Польши сохранили свою самобытность. тут празднуется с размахом. Традиции до сих пор себя не изжили. Во многих семьях до сих пор оставляют одно место свободным за столом - для неожиданного гостя. К тому же это дань тем, кто покинул земной мир и не смог быть в праздник с семьёй. Людей, которым не с кем отмечать, семьи приглашают к себе. В Рождество никому не должно быть одиноко. А перед тем как начать накрывать на стол, хозяйка кладёт немного сена, которое символизирует хлев - ведь в нём и был рожден Иисус. А потом - гадание. Каждый из гостей, не глядя, вытаскивает из-под скатерти по соломинке. Попалась ровная? Значит, год будет хорошим. Надломленная или кривая? Скорей всего, придется бороться с некоторыми трудностями.

Что ещё интересно: 6-го числа (в сочельник православного Рождества) поляки отмечают Богоявление. То есть Święto Trzech Króli. Дословно переводится как «Праздник трёх королей». Это одно из древнейших христианских празднований, которое посвящено появлению Иисуса Христа и его крещению.

Канун Рождества

Нельзя не отметить вниманием и его, рассказывая про праздники и выходные в Польше. Что означает слово «канун» для нас? Мы употребляем его обычно по отношению к Новому году. День, когда нужно закончить все дела вроде нарезки салатов, запекания мяса, покупки подарков и всего прочего (многие даже ёлку только в канун ставят).

А вот в Польше канун Рождества - это главный семейный праздник, который называется Вигилией. В этот день семья дружно наряжает ёлку, готовит еду. Очень важно всё завершить до сумерек - до появления первой звезды на небе. Потом семья переходит к традиционным обрядам, включающим прочтение Нового Завета, разделение между всеми присутствующими облатки - тонкого хрустящего листочка, выпеченного из пресного теста. Затем - ужин. На столе присутствуют только постные угощения. И блюд всего 12, что символизирует число апостолов. Обязательное угощение - кутья. Традиционно подаются вареники с грибами, пирожки с капустой, рыба, оладьи и кисель, салаты, мак, вермишель, варёный картофель, компот из сухофруктов (алкоголь в Вигилию не употребляют), шампиньоны и грибной квас. После ужина семья отправляется на литургию.

Государственные торжества

Про них тоже стоит немного рассказать. Первого мая в Польше празднуется Święto Państwowe. То есть День Труда, который празднуется ежегодно, начиная с 1950-го. У нас, в России, он тоже отмечается.

Через день наступает Święto Narodowe Trzeciego Maja - национальный праздник 3 мая. Вот это торжество является самым что ни на есть польским. Оно было установлено в 1919 году, а потом возобновлено спустя 71 год - в годовщину принятия Конституции

Но это ещё не все торжества. Рассказывая про национальные праздники Польши, нельзя не упомянуть про 11 ноября. В этот день отмечается Narodowe Święto Niepodległości. То есть Национальный праздник Независимости. Каждый год отмечается памятное событие 1918 года. Именно тогда Польша была признана независимым государством.

В память

Это ещё не все праздники Польши, которые достойны внимания. 13 апреля, например, в 2007 году было назначено Днём памяти жертв Катыни. Это действительно важная дата. Каждый год 13 числа указанного месяца народ скорбит о польских офицерах, расстрелянных органами НКВД в апреле 1940 года.

Пять лет назад была объявлена ещё одна памятная дата - 1 марта. Это День «про́клятых солдат». Начиная с 2011 года, каждое первое марта народ вспоминает о молодых военнослужащих, являвшихся участниками антикоммунистического и антисоветского вооруженного подполья (40-50 годы прошлого столетия).

Ещё, рассказывая про национальные и Польши, нельзя забыть про День памяти Познанского июня 1956 года. Он отмечается 28 июня - в тот день, когда в городе Познань, что находится на реке Варта, вспыхнуло первое за всю историю республики восстание. Оно было жестко подавлено правительственными войсками.

Что ж, стоит вернуться к более позитивным торжествам. Вот, например, 21 января в стране празднуется А на следующий день отмечается День дедушки. 14 февраля, как и везде, царит праздник всех влюбленных. А (в 2016 году) - католическая Пасха. Также в стране отмечается День юноши. 30 сентября, если быть точнее. А спустя полмесяца, 14 октября, все ученики и студенты поздравляют своих преподавателей с Днём учителя. Чаще всего это выходной Польше в октябре немногочисленны, в отличие от зимних месяцев. Есть ещё одно торжество, отмечаемое 16 октября, - это день Иоанна Павла II. Дата, когда почитается память великого римского папы.

А вот последний месяц осени насыщен разными событиями. в Польше начинаются с первого числа. 01.11 - это День всех Святых. Во всех церквях и костёлах страны в честь даты устраивают торжественные богослужения.

А спустя сутки, 2 ноября, наступает Праздник усопших. Или, как его ещё называют, День поминовения. Чем он отличается от праздника 1 ноября? Тем, что в День поминовения вспоминают в первую очередь умерших родных и близких людей.

А 30.11 отмечается День святого Анджея. Вечером, в канун праздника, 29 ноября люди собираются на традиционные гадания.

Пасха

Это ещё один значимый праздник в Польше. Празднуется в первое воскресенье после весеннего полнолуния. В Польше это торжество называется Wielka Noc, которое переводится дословно как «великая ночь». В предпраздничные дни устраиваются ярмарки - с изобилием пасхальной выпечки, хлеба и мясных изделий (шинки, паштеты, сальтисоны, бекон, рулеты и т. д.). Перед тем как отправиться в костёл, поляки собирают «вельканоцну» корзинку, куда складывают крашеные яйца, колбасу, шинку, дрожжевую бабку, «барашка» (масляного или сахарного) и уксус.

Ещё в Польше отмечается 7-е воскресенье после Пасхи, являющееся первым днём Пятидесятницы и 9-м четвергом после неё же. Это Праздник Тела и Крови Христовых.

Что ещё стоит знать?

Как можно было уже понять, в Польше праздники любят и умеют их отмечать - будь они национальными, государственными или религиозными.

Напоследок стоит отметить вниманием тот факт, что все значимые даты определяет закон "О нерабочих днях" от 18.01.1951 и постановления Сейма республики Польши.

И ещё, в 2007 году официально принято положение, запрещающее вести торговлю во время тринадцати праздников. Из них 3 являются государственными, а остальные - религиозными.

В четверг, 15 июня, исполняется 60 дней после Пасхи, а это значит, что поляки будут отмечать один из старейших и наиболее уважаемых религиозных праздников - праздник Пресвятых Тела и Крови Господних (Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Pańskiej или Boże Ciało). Этот день в Польше признан официальным выходным, то есть государственные учреждения, развлекательные центры, магазины и другие заведения будут закрыты. Возьмите это во внимание, планируя на этой неделе свое путешествие в Польшу.

Что касается пятницы, 16 июня, то можете смело отправляться в Польшу на шопинг - галереи и супермаркеты уже будут работать, однако бизнес-поездку, скорее всего, придется таки отложить до понедельника. Дело в том, что многие поляки запланировали себе так называемый длинный уикенд (długi weekend), то есть в пятницу они берут выходной, получая, таким образом, 4 дня для отдыха или путешествий. Чаще всего такое практикуют работники государственных учреждений, банков и др..

Погода в Польше в эти выходные обещает быть солнечной и способствовать отдыху, поэтому можно ожидать увеличения количества транспорта, и, как следствие, осложнения движения на основных , ведущих к самым популярным курортам и туристическим центрам Польши.

Непредсказуемой может быть также ситуация с очередями на украинском-польской границе, поэтому перед поездкой обязательно ознакомьтесь с онлайн-видео с , чтобы иметь возможность выбрать наименее загруженный пункт пропуска и не тратить время на утомительное ожидание.

Следующим государственным выходным днем для жителей Польши станет 15 августа, в этот день Польша будет праздновать сразу два праздника: праздник Успения Пресвятой Девы Марии и День Польского Войска (Wniebowzięcie Najświętszej Maryi и Święto Wojska Polskiego). С полным календарем официальных государственных выходных и праздников в Польше в 2017 году можно ознакомиться

Возможно, будет полезно почитать: